豪商の館 田中本家博物館

８月から９月にかけて、田中本家の庭の風物詩にもなっている
ヘブンリーブルー（西洋朝顔）。
今年も順調に育っています♪
青いきれいな花がいっぱい咲かせてくれるのが、今から楽しみです。

毎年ご好評をいただいている、「苗の販売」が今年も始まりました！
ぜひ、この機会にご自宅でもヘブンリーブルーを育ててみませんか？

販売は１ポット100円、館内の特設売り場限定の販売になります。
（苗の購入だけの入館は、無料です）

苗はデリケートなため、通信販売・発送等は行うことができませんので、
あらかじめご了承ください。

咲くとこんなにきれいです！時期がきましたら、ぜひこちらも見に来てくださいね。

庭園内の三本の桜が満開の時季を迎えています。
樹齢は200年以上も経っている老しだれ桜です。

桜は満開ですが、コロナの影響で入館者数が1桁の状況です。
入館料収入によって庭園は維持されていますが、このままでは
その費用を捻出することもできそうにありません。

もし、庭園の維持にご協力いただけるお客様がいらっしゃいましたら、
ご寄付をお願いできないでしょうか。

　寄付は、1口　5,000円から募っています。

公益財団法人への寄付は、確定申告のときに、所得控除を受けることも出来ます。ご希望の方は領収書を発行いたしますので、博物館までメールでご連絡下さい。

寄付受付口座
八十二銀行　須坂支店（ハチジュウニギンコウスザカシテン）
普通口座　608980
口座名：　公益財団法人田中本家博物館

皆様からのご寄付を有効に活用し、この先も桜をお楽しみいただけるよう
維持管理して参ります。
ご支援よろしくお願い致します。

公益財団法人　田中本家博物館
026-248-8008
info@tanakahonke.org

先日の春らしい陽気から一変、今日は朝から雪が降りました。
2～3日すれば溶けてしまう春の雪だと思います。

皆様も健康にはお気を付けください。ご来館お待ちしております。

今年の白梅は例年よりも三週も早く開花しました。

福寿草は、春の訪れを真っ先に教えてくれます。

田中本家博物館では、庭園を手入れするためのご寄付を募っています。
昨年の台風19号やコロナウイルスの被害で収入が落ち込み、庭園を整備する余裕がありません。
江戸時代からの庭園の四季を今後も皆様に楽しんでいただけるように維持管理してまいります。
ご協力よろしくお願い致します。

寄付金：　1口　5千円～

【寄付受付口座】
八十二銀行(ハチジュウニギンコウ)
須坂(スザカ)支店
口座番号　普通：608980
口座名：公益財団法人田中本家博物館
　　　　(コウエキザイダンホウジンタナカホンケハクブツカン)

公益財団への寄付は、所得控除を受けることができます。
ご希望の方には、領収書を発行いたします。
メールにてご連絡下さい。

件名は　寄付申込　として　お名前、ご住所、電話番号、寄付金額をご連絡ください。
寄付控除に必要な、領収書をお送りいたします。

メールアドレス： info@tanakahonke.org

お問合せ：田中本家博物館　026-248-8008

本日はお天気もよく、おでかけ日和ですね。
着物をお召しのお客様も多くおみかけしました。そんなお出かけにも素敵な季節です。
田中本家博物館の大庭の紅葉が見頃を迎えています。
例年よりも少しゆっくりと色づいてきました。

周囲の山々も色づいて、美しい景色になっています。

さて、お知らせです。
紅葉を見ながら、温かいお抹茶はいかがですか？
二階のお座敷から紅葉を眺めながら楽しむ「紅葉茶席」を開催します。

【日時】
11月13日(水)～24日(日）　１１：００～１５:３０（ラストオーダー）

【メニュー】
お抹茶+和菓子　８００円（税込）

お茶席のみのご利用もできます。（入館料はいただきません）
イステーブル席ですので、お気軽にどうぞ。

ただいま田中本家博物館のお庭では、
ヘブンリーブルー（西洋朝顔）が咲いています。
今年の夏の暑さは朝顔にとっても厳しかったようで、例年より遅い開花となりましたが、
ようやく涼しくなって、この頃はきれいに花を咲かせています。

ヘブンリーブルーは、毎年初秋の頃が見頃になります。朝だけでなく日中も咲いているんです。
秋の空に爽やかなブルーが映えます。

写真撮影にもおすすめです。

10月でもまだまだ咲きそうな様子です。ぜひご覧くださいね！

今日は夏らしい空模様です。
田中本家博物館の庭では、蓮の花が咲き始めています。
ピンクや白の鮮やかな色が印象的です。

庭園内には４５種類の蓮の鉢があります。
当主から教えてもらった蓮の品種をいくつかご紹介します。

白光蓮

青菱紅蓮

臣椋の炎

天騎

どれも格調高い名前がついていて、趣きがありますね。
咲く様子は毎日変わります。
ご来館の際には、ぜひ蓮の花をご覧になってみてくださいね。

期間限定の和カフェ「沙羅」がオープンしました！
中庭の樹齢２３０年の沙羅の花も満開を迎えております！

今回は何と言ってもお楽しみの、スイーツ情報をお届けします。
今年は和菓子と洋菓子の２種類、どちらも地元須坂のお菓子屋さんが
カフェ「沙羅」のために趣向を凝らして作ってくださった特別なお菓子です。

まずは、和菓子から　コモリ餅店さん特製
冷菓「沙羅」です。

爽やかなレモン風味のみぞれ羹に、
珍しいラムネ風味の餡が入っています。羊羹で水面に浮かぶ沙羅の花が表現されています。
見た目も涼しげで赤い金魚も可愛らしいですね。

洋菓子は、TEMO．jp atelier shopさん特製
生カップケーキ「沙羅の花」です。

シフォンケーキに特製ブレンドの生クリームをたっぷり絞り、
中にはカシスピューレが入っています。
生クリームの上には、オリジナルバタークリームで作った沙羅の花が
あしらわれています。
純白の沙羅にぴったりのケーキですね。

どちらのお菓子もお飲物（ホットｏｒアイス　コーヒー、お抹茶）
とのセットのみのご提供で８００円（税込）
です。

沙羅の花も大変見頃となっています。
ぜひ、お花を愛でながら心のこもった特別なスイーツを味わいにおいでください。

今年は６月７日に長野県も梅雨入りが発表されました。
田中本家のお庭では、毎年梅雨入りを告げるといわれている
沙羅（夏椿）のお花が咲き始めました。

６月６日の朝に今年最初のお花が落ちているのが発見されたのですが、
次の日に「梅雨入り」の発表があったので「言い伝え通り！！」
と驚かされました。

これが今年初めての沙羅の花です。小さくて可愛らしい花でした。

植物はちゃんと知っているのですね～。

今日は沙羅の白い花が、ひとつ、またひとつと池に降ってきています。
花は咲いても、その日のうちに落ちてしまうそうです。
梅雨の時期に静かに咲いては落ちる、
そんな情景をぜひご覧いただきたいと思います。

夏のような暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしでしょうか？
早くも夏バテしそうな今日この頃です。

さて、今日もまた、田中本家博物館のお庭ではきれいなお花が咲いていますよ。
今は芍薬（シャクヤク）がちょうど見頃を迎えました。

とっても華やかで、いい香りもします。
眺めているだけで優雅な気分になれます。夏バテ気分もどこかに飛んでいきそうです！